X
Sprache wählen Sprache wählen

Schmieder
Übersetzungen & Sprachmanagement
Ihr Qualitätsgarant Wort für Wort

W

wie Wirtschaftlichkeit

Die Kunst, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
O

wie Organisations-Optimierung

Die Kunst, alle Abläufe im Blick und im Griff zu haben.
R

wie Risiko- und Reklamations-Minimierung

Die Kunst, Komplexität in sichere Prozesse zu leiten.
T

wie Terminologie-Management

Die Kunst, für ein und dasselbe auch ein und dasselbe zu sagen.
E

wie Effizienz und Effektivität

Die Kunst, Hand in Hand zu arbeiten – schnell und fehlerfrei.

Herzlich willkommen bei Schmieder Übersetzungen und Sprachmanagement. Wir sorgen dafür, dass Sie in allen Sprachen dieser Welt stets den richtigen Ton treffen.

Vertrauen Sie uns und freuen Sie sich über Zeitersparnisse und Kostenvorteile.

Und mehr noch: Wir liefern nicht nur Übersetzungen ab. Wir managen Ihre gesamte Unternehmenskommunikation im Ausland. Mit modernster Technik, klugen Translation-Memory-Systemen und professionellem, prozessorientiertem Arbeiten. In allen Sprachen, für sämtliche Medien, Anwendungen und Umfänge.


Missverständnisse, doppelte Übersetzungen, Abweichungen und Redundanzen. Damit müssen Sie sich bei uns nicht auseinandersetzen. Top-Qualität und schlanke Prozesse hingegen stehen bei uns auf der Tagesordnung.


Selbstverständlich übersetzen ausschließlich geprüfte Muttersprachler Ihre Dokumente. Außerdem haben wir mit unseren Translation-Memory-Systemen Across, Trados und Transit jederzeit die optimale Lösung für Ihre Anforderungen. Das spiegelt auch unsere LINQUA-CERT-Zertifizierung nach ISO 17100 wider, die wir als einer der ersten Sprachdienstleister erreicht haben.


Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter.