Choose a language

Translations & Language Management
Your guarantee of quality – word for word


wie Wirtschaftlichkeit

[Cost effectiveness]
The art of concentrating on the essentials.

wie Organisations-Optimierung

[Optimal organisation]
The art of keeping all procedures in view and under control.

wie Risiko- und Reklamations-Minimierung

[Risk and complaint minimisation]
The art of channelling complexity into reliable processes.

wie Terminologie-Management

[Terminology management]
The art of using language consistently.

wie Effizienz und Effektivität

[Efficiency and effectiveness]
The art of working hand in hand – quickly and accurately.

Welcome to Schmieder Translations and Language Management. We help you find the right words, whatever the target language.

Put your trust in us and you’ll save both time and money.

But that’s not all. We don’t just deliver translations: we manage your entire corporate communication with other countries. With state-of-the-art technology, intelligent translation memory systems and a professional, process-oriented approach. In all languages, across all media and applications, and for all projects, large and small.

Misunderstandings, duplications, discrepancies and redundancies? Not with Schmieder! With us, you can count on top quality and lean processes.

Needless to say, your documents are translated exclusively by qualified native speakers. What’s more, our translation memory systems Across, Trados and Transit offer optimal solutions, whatever your needs. And to prove it, we were one of the first language service providers to be certified according to ISO 17100 by the organisation LINQUA-CERT.

Any questions? We’re happy to help.