MultiSearch
X
Sprache wählen

MultiSearch – das neue Übersetzungs-Multifunktions-Tool

Greifen Sie manchmal auf Maschinenübersetzunganbieter zurück, wenn es schnell gehen muss, und ärgern sich, dass die Übersetzung so gar nicht dem Corporate Wording entspricht oder Fachtermini falsch sind?

Dann haben wir die Lösung, denn wir haben das Beste für Sie vereint:

Ein eigens für unsere Kunden entwickeltes Tool, mit dem Sie nicht nur bestehende Terminologie und Übersetzungen aus dem Datenbestand abrufen können, sondern auch noch die eingebundenen Maschinen- übersetzung. Und das alles mit einem Klick!

Somit erhalten Sie immer ein Ergebnis und können Ihre mehrsprachige Kommunikation schnell und einfach fortsetzen.

Ihre Terminologie-Datenbank

Alle bei uns angefertigten Übersetzungen aus dem Translation-Memory

Eine ausgewählte Maschinenübersetzung

Schmieder MultiSearch

Vereinbaren Sie jetzt ganz unverbindlich eine Live-Demo!

Ihre Vorteile

  • Hohe Trefferqualität
    Ihre firmeneigenen Übersetzungen werden optimal verwendet – maschinelle Übersetzung ergänzt. Selbst bei Textfragmenten liefert MulitSearch passende Treffer und zeigt Ihnen in Form einer Match-Rate, wie gut der Treffer zu bewerten ist.

  • Zukunftssicher durch dynamische MT-Anbindung
    Gerne prüfen wir, welcher MT-Anbieter (z.B. DeepL, Google Translate etc.) am besten zu Ihren Anforderungen passt und achten dabei besonders auf Qualität, Sprachvarianten, Textmengen und Fachgebiete. Der Markt verändert sich schnell, wir agieren proaktiv und ersetzen oder ergänzen problemlos den besten Anbieter für Sie.

  • Datensicherheit
    Die Abfrage an den MT-Anbieter erfolgt über unseren Schmieder-Server, so wird die Nachverfolgbarkeit der zu übersetzenden Texte deutlich erschwert, denn Sicherheit geht vor.

  • Usability
    MultiSearch ist browserbasiert und responsiv – so haben Sie weltweit Zugriff mit dem Endgerät Ihrer Wahl.
    Egal ob ein oder 1.000: Alle Mitarbeitenden Ihres Unternehmens können die Vorteile von MultiSearch nutzen.

  • Kostengünstig
    Gerne stellen wir Ihnen MultiSearch ohne Anfangsinvestition im Mietmodell (SaaS) kostengünstig zur Verfügung.

 

Schmieder MultiSearch

  • Ihre Botschaft – treffsicher, ausdrucksstark und passend
  • Ihr Wording – präzise, sportlich und konsistent
  • Ihr Prozess – dynamisch, belastbar und zielführend

Denn wir sprechen eine besondere Sprache: Ihre.

Schmieder MultiSearch – wir beraten Sie gern!

Eine Auswahl unserer Referenzen im Bereich Terminologie-Management

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter.