Trelleborg Antivibration Solutions Switzerland AG
Schmieder verbindet all unsere Spezialformate mit der Übersetzungsdatenbank. Auch unsere technischen Zeichnungen bindet Schmieder in den Prozess ein. Wir liefern diese einfach als DXF-Dateien an. Schmieder importiert sie ins Translation-Memory-System und gleicht dort Vorübersetzungen und unser Glossar ab. Anschließend wird die Darstellung der Zeichnungen im CAD kontrolliert. Wir erhalten lieferfertige Zeichnungen als DXF- und PDF-Dateien.
Früher hatten wir viel internen Aufwand damit, Übersetzungen in unsere Zeichnungen einzupassen. Heute erhalten wir direkt die finalen Dateien zurück und sparen damit viel Zeit ein.
