"Die Firma Schmieder pflegt unseren Internetauftritt direkt im Backend.
Dank diesem hervorragenden Service können wir sogar unsere chinesische Homepage zeitnah aktualisieren und nachpflegen.
"
"Vielen Dank für die gründliche Prüfung des Dokumentes!
Gut, dass Sie auch noch die deutschen Überbleibsel gefunden haben ...
Ich habe bei dieser Ausgabe ordentlich zu schätzen gelernt, dass Sie normalerweise die Indesign-Datei übersetzen ..."
"Liebes Schmieder-Team,
ich wollte mich an dieser Stelle noch recht herzlich bei dem gesamten Team für die tolle Arbeit bedanken.
Wir kennen (und schätzen) die Firma Schmieder schon sehr lange.
Allerdings bislang noch nie aus Kundensicht. Hier machen Sie eine wirklich tolle Arbeit.
Vielen Dank dafür und ein schönes sonniges Wochenende"
"Schmieders Fachwissen rund um Across hilft uns jeden Tag.
Unsere Mitarbeiter arbeiten weltweit auf unserem Across-Server – vom Sachbearbeiter bis zur Marketingleitung. Da brauchen wir einen Support, der unsere Einsteiger betreut und gleichzeitig unseren Experten erklärt, wie wir die Schnittstellen für unsere Prozesse anpassen müssen. Schmieder kann das. Egal, wie viel Vorwissen vorhanden ist: Schmieder beantwortet unsere Fragen."
"Hallo Frau Mähr,
ich habe Ihre Übersetzung bereits erfolgreich in unseren Gesamtdatensatz
importiert und möchte mich auch von meiner Seite noch mal herzlich
für die schnelle und zuverlässige Bearbeitung unseres Auftrages bedanken.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Viele Grüße,"
"Liebe Frau Cares,
ich schätze die Geschwindigkeit der Reaktion! Super!
Bitte führen Sie die Übersetzung durch - ich nehme das Angebot gerne an.
Schöne Grüße"
"Liebe Frau Cares,
haben Sie vielen Dank für die schnelle und tolle Übersetzung der Dokumente.
Das hilft uns sehr weiter.
Herzliche Grüße und Ihnen eine schöne Weihnachtszeit"
"Hallo Herr Rapp,
an dieser Stelle möchte ich einmal zum Anlass nehmen, dass ich wieder einmal sehr zufrieden
mit der schnellen und guten Übersetzung bin.
Bis auf weitere Aufträge verbleibe ich
Mit freundlichen Grüßen aus Aitrach"
"Guten Morgen Herr Rapp,
ich möchte mich für die gute und professionelle Zusammenarbeit mit Ihnen und Herr Deutelmoser bedanken.
Wie erhalten viele Anrufe von Unternehmen, die gerne Übersetzungsdienstleistungen für uns ausführen würden.
Diese Anfragen lehne ich jedes Mal mit dem Verweis auf unsere gute Zusammenarbeit dankend ab.
Wir schätzen Ihre schnelle Auftragsbearbeitung und Termintreue und die faire Preisgestaltung mit den Translation-Memory."
"Hallo Frau Cares,
haben Sie zunächst herzlichen Dank für die perfekte Übersetzung des Gerichtsurteils.
Ich hätte anbei noch einen weiteren holländischen Schriftsatz zur Übersetzung ins Deutsche.
Herzlichen Dank im Voraus und viele Grüße"
"Guten Tag Herr Rapp,
ganz herzlichen Dank für Ihre immer perfekte und schnelle Unterstützung.
Ich wünsche Ihnen einen schönen und sonnigen Feierabend.
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen"
"Hallo Frau Cares,
vielen lieben Dank für die schnelle Bearbeitung und die freundliche Konversation. Sensationell!
Stellen Sie gerne schon die Rechnung.
Ich habe noch eine kleine Bitte. Können Sie mir sagen, was auf ungarisch "Vermittlungsgebühr" oder "Provision" bedeutet?
Vielen Dank und schöne Grüße aus Tannheim"
Referenzen sagen mehr als 1.000 Worte.
Sehen Sie hier einen Auszug unserer Kundenlisten.
