Our products protect people’s lives. That’s why ensuring that the technical intricacies do not get lost in translation is of the utmost importance to us. Schmieder Translations delivers the level of professionalism that we expect and a fast service. Thank you!
With over 80 languages, we never run out of words. Our network is so big that it covers every single language in the world. Across national borders, our translators meet the highest quality standards, which means that we can even translate rare languages for you efficiently and quickly. Combined with innovative language software and our many years of experience, we ensure that your company is able to hit the ground running in any market.
What our clients have to say.
From social media posts and press releases all the way through to our entire website, Schmieder provides us with translations of the highest standard. At the same time, I appreciate the professionalism and collaborative approach of the Schmieder team.
Our operating manuals are in the best hands with Schmieder Translations. No matter what language we require, Schmieder translates the manuals quickly and uses the appropriate terminology. What’s more, we also save money because the CAT tool enables sections that have already been translated to be re-used.
Our work is about helping to provide people with automotive mobility and ultimately enabling them to lead independent lives. Schmieder provides the perfect translations for the global automotive market.
Schmieder saves every translation for us in its CAT tools. This means we don’t need to have our own version control and we still make huge cost savings in all languages.
We’ve been working together for over 20 years and have undergone many changes and processes in that time, but Schmieder has always been on our side providing us with help and advice and top-quality translations – and always with a smile.
Schmieder always delivers the best quality, even for large rush jobs – and that’s often critical, especially when it comes to calls for tender in the automotive industry.
Got a question? We have the answer.
- Is an English translation all you need for translations in the textile industry?
If you’re only active in the English-speaking markets, then an English translation is all you need. However, if you have target markets that speak different languages, we recommend translating texts into the relevant language. This will not only make you stand out from the competition, but your customers will hold you in higher regard too.
- What are the most common translation languages in the toy industry?
In the toy industry, translations are often produced in common European languages, such as English, Italian, French or Spanish. In some cases, however, exotic languages like Arabic are also required.
- Which languages do you offer for PR translations?
We can provide you with whatever you need. With 450 professional translators all around the world, we have the right person for every language combination.
- Will the cost of the translation vary depending on the language?
The language combination and the demand will have an impact on the cost. At the same time, our translation memory system reduces the cost by detecting passages that are repeated. We would be happy to provide you with a quote for your translation needs.