ESG report translations.
As a leading provider of professional translation services, we help companies to communicate their ESG reports (Environmental, Social and Governance) accurately and effectively in different languages. Experts in all matters of sustainability, our experienced translation team will work closely with you to ensure that the message in your ESG report is understood worldwide.
The benefits for you of ESG report translations with Schmieder.
We are familiar with the legal requirements and know what to look out for when translating your ESG report.
Our expertise in the translation of ESG reports.
We understand the complex requirements and specific terminology associated with ESG reports. Our translators have extensive experience in this field and are not just language experts, but specialists in the subject area. We provide translations of ESG reports into a variety of languages, including (e.g. English, Spanish, French, German, Chinese and Japanese).Our workflow and quality assurance process.
We have developed an efficient workflow to ensure that your ESG reports are translated professionally and accurately. Our translators only translate into their mother tongue and use state-of-the-art translation technology to ensure consistency and quality. In addition, each translation is subject to a thorough quality check to ensure that it meets the highest standards.Confidentiality and data security.
We are well aware that ESG reports may contain confidential information. That is why any data provided to us will be treated with the utmost confidentiality and we guarantee that your information is secure. Our internal processes and systems are designed to protect your data and ensure compliance with any applicable data protection regulations.Certified standard.
As is the case when preparing your ESG report, there are standards in the translation industry that vouch for the quality of the services we provide. Thanks to ISO 17100 certification, you can rest assured that your translation projects are subject to a secure process that has been tried and tested over the years. All to ensure that the message in your report is also understood in your target market.Explain how you are living up to your responsibility in 80 languages
How is your company operating from an environmental point of view? How socially responsible is your company? And how is your company governed? Investors and stakeholders can find this information in your ESG report – ideally in their mother tongue. We can provide you with translations of your ESG report into over 80 languages and to the highest standards.

Interested in getting your ESG report translated by a professional?
Please don’t hesitate to get in touch if you’re interested in our translation services for ESG reports or need more information. Our friendly and professional team is ready to answer any questions you might have and to offer solutions that are tailored to your needs.
Got a question? We have the answer.
Why do ESG reports need to be translated?
ESG reports are often written in the national language of the company and need to be translated to make them accessible to a wider audience. Investors and other stakeholders who do not speak the same language as the company must be able to read the report in their own language in order to understand the sustainability performance of the company.
Who can translate our ESG report?
An ESG report can be translated by any professional translation service provider who has experience of translating business documents and who has expertise in the environmental, social and governance fields. A service provider like Schmieder Translations, for example. It is also important to ensure that the translator has the necessary knowledge and skills to understand the specialist terminology and nuances of the language.
How do I choose a suitable translation service provider?
A suitable translation service provider should have experience of translating ESG reports and expertise in the environmental, social and governance fields. It is important to look for recommendations and to check the qualifications of the translators. A good translation service provider should also be able to provide the report in various formats and ensure fast and efficient delivery. These are all reasons why you can trust Schmieder Translations.
How much does it cost to translate an ESG report?
The cost of translating an ESG report depends on various factors, including the language combination, the length of the report and the deadline for the translation. It is important to ensure that the fee is transparent and does not contain any hidden costs. In this respect, you are guaranteed to be in safe hands with Schmieder Translations.
How long does it take to translate an ESG report?
The time it takes to translate an ESG report depends on the size and complexity of the document. It also depends on our capacity and how quickly you need your translation. Get in touch with us and we can discuss how long it will take to translate your ESG report.
Does the translation of the ESG report need to be certified?
Whether or not a certified translation of the ESG report is required depends on the requirements of the target country. In some countries, a certified translation is required for it to be legally valid, while in others, a simple translation is sufficient. It is important to check the requirements of the target country in advance.
What are the benefits of a having an ESG report translated by a professional?
A professional translation of your ESG report can help to increase stakeholder confidence in your company by demonstrating that you are willing to invest in the translation of the report. A professional translation can also help to increase the credibility of the report by ensuring that the information is translated correctly and accurately. Last but not least, a professional translation can help to raise brand awareness and improve a company’s reputation in international markets.