Kostenfreier Bestandscheck Ihrer Übersetzungsprozesse


Wir analysieren, wo Ihre Übersetzungsprozesse Zeit und Geld kosten – unabhängig von Ihren Systemen und Dienstleistern, ohne Verpflichtung.

  • ISO-17100-zertifiziert
  • ISO-18587-zertifiziert
  • 40 Jahre Erfahrung in B2B-Übersetzungen

;Kostenfreien Bestandscheck vereinbaren

 

So läuft Ihr Bestandscheck ab

  1. Kostenlosen Bestandscheck vereinbaren: Schicken Sie unser vorausgefülltes Formular ab. Wir melden uns innerhalb von 1 Werktag.
  2. 30-Minuten-Gespräch: Wir lernen Ihre aktuelle Situation und Ihre Herausforderungen kennen. Anschließend nehmen wir Ihre Prozesse unter die Lupe.
  3. Ergebnis als PDF: Sie erhalten unsere Analyse mit konkreten, unabhängigen Handlungsempfehlungen innerhalb von 5 Werktagen. Ob Sie danach mit uns arbeiten oder die Empfehlungen selbst umsetzen, entscheiden Sie.

;Kostenfreien Bestandscheck vereinbaren

Was wir analysieren

Content

Welche Inhalte entstehen im Unternehmen?

In welchen Abteilungen und Systemen befinden sich diese?

Sprachmanagement

Welche Inhalte sollen übersetzt werden?

In welche Sprachen? Welche Qualitätsstufen und Bearbeitungszeiten sollen eingehalten werden?

Prozesse

Wie laufen Übersetzungen heute ab?

Welche Schnittstellen und welcher Automatisierungsgrad sind sinnvoll?

Märkte

Welche Zielgruppen sprechen Sie an?

Welche Märkte bedienen Sie heute und welche möchten Sie künftig erschließen?

Governance

Welche unternehmensinternen Vorgaben, Prozesse und Strukturen müssen berücksichtigt werden?

Stakeholder

Welche internen Ansprechpartner sind heute beteiligt?

Welche weiteren Stakeholder könnten künftig relevant werden?

Das nehmen Sie mit

  • Transparenz über Ihre bestehenden Übersetzungsprozesse
  • Konkrete Optimierungspotenziale und Handlungsempfehlungen als PDF
  • Eine Grundlage für Internationalisierung und Skalierung

Kostenfreien Bestandscheck vereinbaren

Warum Schmieder für Ihren Bestandscheck?

Als ISO-zertifizierter B2B-Sprachdienstleister mit 40 Jahren Erfahrung kennen wir die Stolperfallen in gewachsenen Übersetzungsprozessen aus zahlreichen Projekten – unabhängig davon, welche Systeme oder Dienstleister Sie aktuell nutzen.

Für wen ist der Bestandscheck?

Der Bestandscheck ist für Unternehmen, die regelmäßig Inhalte in größerem Umfang und in mehreren Sprachen veröffentlichen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage

Richard Pfeifer
Tel.: +49 (0)7502 9449-260