Wissenswertes für Ihre perfekte Marketingübersetzung

Alles was Sie über das Thema Marketingübersetzungen wissen sollten und vieles mehr.

Knowhow zum Nachlesen

„Übersetz’ das mal schnell.“ So werden KI-Übersetzungen zum Eigentor

Künstliche Intelligenz ist in der Sprachwelt angekommen – und das schneller, als viele erwartet hätten. Große Sprachmodelle (Large Language Models,…

Mit Terminologie wird jede Übersetzung besser und günstiger

In vielen Unternehmen fristet Terminologie ein Dasein im Schatten. Es ist bekannt, dass es irgendwo ein Glossar gibt, vielleicht sogar ein paar…

Schmieder Übersetzungen stellt sich breiter auf: Richard Pfeifer erhält Prokura

Bei Schmieder Übersetzungen tut sich etwas: Um die neue Strategie konsequent umzusetzen, ist Richard Pfeifer jetzt Hauptverantwortlicher für…

Länderkorrekturen leicht gemacht mit dem Freigabe-Tool von Schmieder

Mit dem Schmieder-Freigabe-Tool lassen sich die Landesvertretungen effizient in den Freigabeprozess integrieren. Die Verantwortlichen korrigieren…

DeepL oder ChatGPT? Warum LLMs die bessere Wahl für professionelle Übersetzungen sein können

Viele Unternehmen setzen bei maschineller Übersetzung auf DeepL, bekannt für hohe Qualität und einen geschliffenen Stil. Doch spätestens seit ChatGPT…

Übersetzungs-Fails: Wenn Sprache zur Stolperfalle wird

Ob internationaler Werbeslogan oder Bedienungsanleitung: Übersetzungen sind das Aushängeschild eines Unternehmens. Doch was passiert, wenn die…

Mehrsprachige Content-Offensive – Wie KI und Mensch gemeinsam neue Märkte erschließen

Ein Experteninterview mit Richard Pfeifer, Leitung Kundenbetreuung und Vertrieb bei Schmieder Übersetzungen.

Wie können KI-Übersetzungen der SHK-Branche helfen?

Neben dem großen politischen Druck, dem Fachkräftemangel und der allgemeinen wirtschaftlichen Lage beschäftigt unsere Kundinnen und Kunden aus dem…

Persönliche Beratung durch unsere Übersetzungsexperten

Nehmen Sie uns beim Wort.

Wir sind in über 80 Sprachen der Welt für Sie und Ihre Marketingtexte da. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.

Übersetzung anfragen