Wissenswertes für Ihre perfekte Marketingübersetzung

Alles was Sie über das Thema Marketingübersetzungen wissen sollten und vieles mehr.

Knowhow zum Nachlesen

Case Study: Internationale Kindersachbücher von Ravensburger

Die Ravensburger AG ist eine internationale Unternehmensgruppe mit mehreren renommierten Spielwarenmarken. Ravensburger-Angebote fördern das…

DeepL vs. ChatGPT: Wer liefert die bessere Übersetzung?

Super Übersetzung von der Maschine. Sieht auf den ersten Blick sehr gut aus, aber stimmt das denn, was die KI ausspuckt? Liefern DeepL und ChatGPT…

Sieben Tricks, wie Ihr Sprachdienstleister die besseren KI-Übersetzungen liefert

Text in KI reinwerfen kann jeder. Aber die Maschine ist nur so gut wie die Person, die sie bedient. Ein guter Sprachdienstleister schafft es, die…

SEO-Übersetzung

Richtig gesucht? Dank SEO schnell gefunden!

Für den perfekten Markenauftritt geben Marketers alles: durchgehende Corporate Identity, Corporate Language, ausgeklügelte Materialien am POS und…

Übersetzungsbüro für LBBW

Case Study: MultiSearch für die LBBW

Die 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LBBW haben einen enormen Bedarf an Übersetzungen. Die Anforderungen reichen von komplexen…

Wie Schwarzwurst auf Zitronentörtchen

Niemand garniert ein Zitronentörtchen mit einer Scheibe Schwarzwurst. Ebenso fehl am Platz sind einige Übersetzungen, mit denen sich große Marken…

Pre-Editing – Unsere top 5 Empfehlungen für bessere maschinelle Ergebnisse

In einigen Fällen lassen sich beim Einsatz von maschinellen Übersetzungsengines bereits gute Ergebnisse erzielen. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie…

Die Bedeutung von Terminologie bei maschinellen Übersetzungen

Maschinelle Übersetzungen sind aus der Übersetzungsbranche nicht mehr wegzudenken. Genau wie bei Humanübersetzungen darf auch hier die Terminologie…

Schmieder Mitarbeiterin

Nehmen Sie uns beim Wort.

Wir sind in über 80 Sprachen der Welt für Sie und Ihre Marketingtexte da. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.

Übersetzung anfragen