Wissenswertes für Ihre perfekte Marketingübersetzung

Kundinnen und Kunden erwarten, dass ihnen in ihrer Muttersprache geholfen wird. Wer Helpcenter aufbaut, aber den Inhalt nur auf Englisch bereitstellt,…

Jeder Beruf bringt es mit sich, dass Fachfremde versuchen, einem die eigene Arbeit zu erklären. Bei Übersetzungen ist das wahrscheinlich…

Die Ravensburger AG ist eine internationale Unternehmensgruppe mit mehreren renommierten Spielwarenmarken. Ravensburger-Angebote fördern das…

Super Übersetzung von der Maschine. Sieht auf den ersten Blick sehr gut aus, aber stimmt das denn, was die KI ausspuckt? Liefern DeepL und ChatGPT…

Text in KI reinwerfen kann jeder. Aber die Maschine ist nur so gut wie die Person, die sie bedient. Ein guter Sprachdienstleister schafft es, die…

Für den perfekten Markenauftritt geben Marketers alles: durchgehende Corporate Identity, Corporate Language, ausgeklügelte Materialien am POS und…

Die 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LBBW haben einen enormen Bedarf an Übersetzungen. Die Anforderungen reichen von komplexen…

Niemand garniert ein Zitronentörtchen mit einer Scheibe Schwarzwurst. Ebenso fehl am Platz sind einige Übersetzungen, mit denen sich große Marken…