Wir sind Ihr verlässliches Übersetzungsbüro für erstklassige Übersetzungen im Bereich Health und Lifestyle. Unser engagiertes Team von Sprachexpertinnen und Sprachexperten versteht die Bedeutung von präzisen und wirkungsvollen Übersetzungen, um Ihre Inhalte zu Health und Lifestyle in internationalen Märkten erfolgreich zu präsentieren.
Unsere Expertise in Übersetzungen für Health und Lifestyle-Übersetzungen erstreckt sich über eine breite Palette von Inhalten, darunter Kosmetikprodukte, Hautpflege, Mode, Arzneimittel und Gesundheitsprodukte. Wir arbeiten seit vielen Jahren mit namhaften Unternehmen aus der Branche Health und Lifestyle zusammen.
Wir bieten Übersetzungen in mehr als 80 Sprachen, um Ihre Inhalte zu Health und Lifestyle in globale Märkte zu bringen. Unsere muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzer beherrschen unter anderem Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch und weitere Sprachen. Egal, welchen Markt Sie ansprechen möchten – wir haben die sprachliche Lösung für Sie.
Rufen Sie uns unter +49 7502 9449 - 260 an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.
BEMER wächst weltweit. Wir brauchen daher einen Partner, der uns das gesamte Sprachmanagement abnimmt und ständig unsere 14 Kommunikationssprachen in verlässlicher, erstklassiger Qualität liefert – engmaschig eingebunden in unser Projektmanagement. Schmieder begeistert dabei nicht nur bei Produkttexten, sondern immer, und das seit Jahren.
Annemarie Börlind ist bei fortschrittlicher Naturkosmetik erste Wahl. Das Unternehmen stellt seine Produkte im Schwarzwald her und vertraut für den Weg in die ganze Welt auf das Fachwissen von Schmieder Übersetzungen.
Die Herstellung der PEKANA Arzneimittel erfolgt unter höchsten pharmazeutischen Qualitätsrichtlinien. Unserem Qualitätsanspruch folgen wir auch bei der Wahl unsere Partner. Mit Schmieder haben wir seit vielen Jahren erfahrene Sprachexperten an unserer Seite.
Dank der zuverlässigen und leistungsstarken Partnerschaft mit Schmieder Übersetzungen kann Eqology seine internationale Präsenz erfolgreich ausbauen. Die exzellenten Übersetzungen ermöglichen es uns, unsere Produkte und Lösungen nachhaltig zu vermarkten und somit neue Zielgruppen zu erreichen. Die Zusammenarbeit mit Schmieder hat Eqology dabei geholfen, die Internationalisierung erfolgreich voranzutreiben und unsere Position auf dem globalen Markt zu stärken.
Mit unserer Arbeit verhelfen wir Menschen zu Mobilität und letztendlich zu einem autonomen und selbst bestimmten Leben. Das Unternehmen Schmieder liefert die passenden Übersetzungen für den weltweiten Automotive-Markt dazu.
Für unsere Produkte benötigen wir immer wieder Flyer und Websitetexte in verschiedenen Sprachen. Schmieder Übersetzungen ist dafür der perfekte Partner – zuverlässig, schnell und einfach professionell!
Unsere Produkte schützen Menschenleben. Daher ist es für uns von höchster Wichtigkeit, dass bei der Übersetzung die technischen Feinheiten nicht verloren gehen. Schmieder Übersetzungen liefert die gewünschte Professionalität und einen schnellen Service. Danke!
Dado Sens ist auf die sanfte Pflege sensibelster Hautzustände spezialisiert. Die Pflegeserien entstehen in langjähriger Forschung. Diese Detailliebe verlangt der Hersteller auch für die Marketingübersetzungen.
Wir brauchen Übersetzungen in 26 Sprachen. Dabei ist uns besonders wichtig, dass unser Corporate Wording überall eingehalten und weiterentwickelt wird. Dieses Sprachmanagement übernimmt Schmieder Übersetzungen seit 2009 für uns. So können wir mit unseren Luftreinigern, Luftbefeuchtern und Luftwäschern weltweit erfolgreich sein.
Schmieder Übersetzungen verfügt über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Inhalten zu Health und Lifestyle. Unser Team von Übersetzungsprofis hat umfangreiche Kenntnisse und Erfahrung in der Branche und kann Ihre Inhalte mit sprachlicher Brillanz und kultureller Sensibilität übersetzen.
Die Sicherheit Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir verwenden sichere Übertragungsmethoden und halten uns strikt an Datenschutzrichtlinien. Ihre vertraulichen Inhalte sind bei uns in guten Händen.
Sie können Ihre Inhalte zu Health und Lifestyle-Übersetzungen in verschiedenen Dateiformaten bereitstellen, darunter InDesign-Dateien, Word-Dokumente, Website-Exporte und vieles mehr. Mit unseren Translation Memory Systemen stellen wir uns genau auf Ihre Daten ein.
Die Übersetzungszeit hängt von der Art und dem Umfang Ihrer Inhalte zu Health und Lifestyle ab. Mit einem Stamm von 450 Fachkräften haben wir immer die richtige Person und starten sofort. Testen Sie uns.
Ja, definitiv! Unser Team verfügt über umfassende Erfahrung in der Lokalisierung von Inhalten zu Health und Lifestyle für verschiedene Zielmärkte. Wir berücksichtigen kulturelle Unterschiede und passen Ihre Inhalte entsprechend an, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird.