Gemeinsam zum Ziel: Ein Blick hinter die Kulissen unserer Kundenprojekte.

Die J. Wagner GmbH mit Hauptsitz in Markdorf in Süddeutschland macht innovative Beschichtungstechnik für perfekte Oberflächen. Das Unternehmen ist Teil der Unternehmensgruppe WAGNER, zu der 20 Unternehmen mit rund 1.800 Mitarbeitenden auf drei Kontinenten gehören. Für die Gruppe hat Schmieder eine umfassende Übersetzungslösung entwickelt.

CASE STUDY ANSEHEN

Wieso verlaufen sich die Leute auf Kreuzfahrtschiffen eigentlich nicht dauernd? Weil es ganz klare Regelungen gibt, wie Orte benannt werden und was davon übersetzt werden darf. Mit der Self-Service-Plattform MultiSearch von Schmieder klappt das Übersetzen für TUI Cruises ganz problemlos. Denn die KI dahinter ist speziell für den Kunden trainiert.

Die Ravensburger AG ist eine internationale Unternehmensgruppe mit mehreren renommierten Spielwarenmarken. Ravensburger-Angebote fördern das Miteinander, vermitteln Wissen und soziale Fähigkeiten, bieten Entspannung und schaffen bleibende Erinnerungen. Die bedeutendste Marke des Unternehmens, das Ravensburger blaue Dreieck, ist eine der führenden europäischen Marken für Spiele, Puzzles und Kreativprodukte sowie für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher.

Die Erwin Hymer Group Services (EHGS) revolutioniert ihre internationale Kundenkommunikation mit dem innovativen TranslationHub von Schmieder Übersetzungen. Diese maßgeschneiderte Lösung ermöglicht blitzschnelle, präzise Übersetzungen von Helpcenter-Artikeln in bis zu zehn Sprachen, nahtlos integriert in das bestehende Zendesk-System.

Der Nachhaltigkeitsbericht als Vertrauensbeweis. Die SÜDPACK Gruppe hat verstanden, wie wertvoll es ist, transparent zu kommunizieren. Sie nutzt Nachhaltigkeitsberichte, um langfristige Beziehungen auf der internationalen Bühne zu präsentieren und damit die eigene Marktposition zu stärken.