„Damit die ganze Welt weiß, was Sie für sie tun.“
ESG-Bericht übersetzen lassen
Es ist nicht einfach, einen Spezialisten zu finden, der sich mit Umwelt, Sozialem und Unternehmensführung auskennt und außerdem hervorragende Übersetzungen liefert. Ihnen ist es jedoch gelungen. Willkommen bei Schmieder Übersetzungen.
Als führender Anbieter von professionellen Übersetzungsdienstleistungen unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre ESG-Berichte (Umwelt, Soziales, Governance) in verschiedenen Sprachen präzise und wirkungsvoll zu kommunizieren. Unser erfahrenes Übersetzungs-Team überzeugt mit der Expertise in Nachhaltigkeit und arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre ESG-Botschaften weltweit verstanden werden.
Diese Unternehmen vertrauen bereits auf Schmieder als Übersetzungsbüro.
Ihre Vorteile durch ESG-Bericht-Übersetzungen von Schmieder
Wir kennen gesetzliche Vorgaben und wissen, worauf bei der Übersetzung Ihres ESG-Berichts zu achten ist.
Unsere Expertise in der Übersetzung von ESG-Berichten.
Wir verstehen die komplexen Anforderungen und spezifischen Terminologien, die mit ESG-Berichten einhergehen. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich und sind sowohl sprachlich als auch fachlich versiert. Wir bieten Übersetzungen von ESG-Berichten in eine Vielzahl von Sprachen an, einschließlich (Beispiel: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und Japanisch).
Unser Workflow und unsere Qualitätssicherung.
Um sicherzustellen, dass Ihre ESG-Berichte professionell und präzise übersetzt werden, haben wir einen effizienten Workflow entwickelt. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer arbeiten ausschließlich in ihre Muttersprache und verwenden modernste Übersetzungstechnologien, um Konsistenz und Qualität zu gewährleisten. Darüber hinaus durchläuft jede Übersetzung eine gründliche Qualitätsprüfung, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht.
Vertraulichkeit und Datensicherheit.
Wir sind uns bewusst, dass ESG-Berichte vertrauliche Informationen enthalten können. Daher behandeln wir alle uns zur Verfügung gestellten Daten mit äußerster Vertraulichkeit und gewährleisten die Sicherheit Ihrer Informationen. Unsere internen Prozesse und Systeme sind darauf ausgelegt, Ihre Daten zu schützen und die Einhaltung geltender Datenschutzbestimmungen sicherzustellen.
Zertifizierter Standard.
Wie auch bei der Erstellung Ihres ESG-Berichts gibt es in der Übersetzungsbranche Standards die für die Qualität unserer Dienstleistungen sprechen. Dank der Zertifizierung nach der ISO 17100 können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungsprojekte einen jahrelang erprobten und sicheren Prozess durchlaufen. Damit Ihre Aussagen aus dem Bericht auch im Zielmarkt verstanden werden.In 80 Sprachen berichten, wie Sie Verantwortung übernehmen
Wie arbeitet Ihr Unternehmen unter ökologischen Gesichtspunkten? Welche soziale Verantwortung trägt Ihr Unternehmen? Und wie ist Ihr Unternehmen geführt? Informationen zu diesen Aspekten finden Investoren und Stakeholder im sogenannten ESG-Bericht – idealerweise in ihrer Muttersprache. Bei uns können Sie Ihren ESG-Bericht übersetzen lassen – auf höchstem Niveau in mehr als 80 Sprachen.
Sie möchten Ihren ESG-Bericht professionell übersetzen lassen?
Wenn Sie Interesse an unseren Übersetzungsdienstleistungen für ESG-Berichte haben oder weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Unser freundliches und professionelles Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten.
Sie fragen, wir antworten.
Warum müssen ESG-Berichte übersetzt werden?
ESG-Berichte sind oft in der Landessprache des Unternehmens verfasst und müssen übersetzt werden, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Investoren und andere Stakeholder, die nicht die Sprache des Unternehmens sprechen, müssen den Bericht in ihrer eigenen Sprache lesen können, um die Nachhaltigkeitsleistung des Unternehmens zu verstehen.
Von wem können wir unseren ESG-Bericht übersetzen lassen?
Ein ESG-Bericht kann von jedem professionellen Übersetzungsdienstleister übersetzt werden, der über Erfahrung in der Übersetzung von Geschäftsdokumenten und Fachkenntnisse in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance verfügt. Etwa von Schmieder Übersetzungen. Es ist zudem wichtig sicherzustellen, dass der oder die Übersetzende über die notwendigen Kenntnisse verfügt, um die Fachterminologie und die Nuancen der Sprache zu verstehen.
Wie wählt man einen geeigneten Übersetzungsdienstleister aus?
Ein geeigneter Übersetzungsdienstleister sollte über Erfahrung in der Übersetzung von ESG-Berichten verfügen und über Fachkenntnisse in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance. Es ist wichtig, nach Empfehlungen zu suchen und die Qualifikationen der Übersetzenden zu überprüfen. Ein guter Übersetzungsdienstleister sollte auch in der Lage sein, den Bericht in verschiedenen Formaten bereitzustellen und eine schnelle und effiziente Lieferung zu gewährleisten. Alles Gesichtspunkte, die für Schmieder Übersetzungen sprechen.
Was kostet es, einen ESG-Bericht übersetzen zu lassen?
Die Kosten für die Übersetzung eines ESG-Berichts hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Sprachkombination, dem Umfang des Berichts und dem Zeitrahmen für die Übersetzung. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Preis transparent ist und keine versteckten Kosten enthält. Dahingehend sind Sie bei Schmieder Übersetzungen garantiert auf der sicheren Seite.
Wie lange dauert es, einen ESG-Bericht zu übersetzen zu lassen?
Die Dauer der Übersetzung eines ESG-Berichts hängt vom Umfang und der Komplexität des Dokuments ab. Und auch von unseren Kapazitäten und davon, wie schnell Sie Ihre Übersetzung benötigen. Kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns den Zeitrahmen für die Übersetzung Ihres ESG-Berichts besprechen.
Muss die Übersetzung des ESG-Berichts beglaubigt sein?
Es hängt von den Anforderungen des Ziellandes ab, ob eine beglaubigte Übersetzung des ESG-Berichts erforderlich ist oder nicht. In einigen Ländern ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich, um rechtsgültig zu sein, während in anderen Ländern eine einfache Übersetzung ausreicht. Es ist wichtig, die Anforderungen des Ziellandes im Voraus zu überprüfen.
Wie kann die Qualität der Übersetzung sichergestellt werden?
Die Qualität der Übersetzung kann durch die Auswahl eines erfahrenen und qualifizierten Übersetzungsdienstleisters sichergestellt werden. Es ist auch wichtig sicherzustellen, dass der Übersetzer oder die Übersetzerin über Fachkenntnisse in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance verfügt. Die Verwendung von Computerprogrammen wie CAT-Tools kann auch dazu beitragen, die Qualität und Konsistenz der Übersetzung zu verbessern.
Was sind die Vorteile einer professionellen Übersetzung des ESG-Berichts?
Eine professionelle Übersetzung des ESG-Berichts kann dazu beitragen, das Vertrauen der Stakeholder in das Unternehmen zu stärken, indem sie zeigt, dass das Unternehmen bereit ist, in die Übersetzung des Berichts zu investieren. Eine professionelle Übersetzung kann auch dazu beitragen, die Glaubwürdigkeit des Berichts zu erhöhen, indem sie sicherstellt, dass die Informationen korrekt und präzise übersetzt werden. Schließlich kann eine professionelle Übersetzung dazu beitragen, die Markenbekanntheit und das Ansehen des Unternehmens in internationalen Märkten zu verbessern.