„Von Kontinent zu Kontinent. Sprache öffnet Türen, die sonst verschlossen wären.“
Schmieder Übersetzungen – Ihre Experten für Norwegisch-Übersetzungen.
Hochpräzise Übersetzungen, die Ihre Botschaften perfekt ins Norwegische übertragen.
Willkommen bei Schmieder Übersetzungen, Ihrem zuverlässigen Partner für erstklassige Übersetzungen ins Norwegische. Unsere engagierten Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über die notwendige Expertise, um sicherzustellen, dass Ihre Texte nicht nur akkurat, sondern auch kulturell sensibel und stilvoll ins Norwegische übertragen werden. Verlassen Sie sich auf uns, um Ihre Kommunikation auf dem norwegischen Markt und darüber hinaus erfolgreich zu gestalten.
Diese Unternehmen vertrauen bereits auf Schmieder als Übersetzungsbüro
Unsere Branchen und Fachgebiete.
Wir haben immer genau die passende Person für Ihr Projekt. Mit mehr als 450 Stammkräften auf der ganzen Welt sind wir perfekt vorbereitet.
Herausforderungen, die Ihr Übersetzungsbüro für Norwegisch meistern muss.
Die norwegische Sprache zeichnet sich durch ihre Vielfalt aus, da es zwei offizielle Schriftsprachen gibt: Bokmål und Nynorsk. Bokmål basiert stark auf dem Dänischen und wird in urbanen Gebieten und in der Geschäftskommunikation bevorzugt, während Nynorsk eine stärkere Verbindung zu den norwegischen Dialekten hat und in ländlichen Regionen und Schulen verwendet wird. Darüber hinaus verfügt Norwegisch über eine komplexe Grammatik, die unter anderem Geschlechter für Substantive, viele Konjugationsformen und Dialekte umfasst, was die Sprache für Übersetzerinnen und Übersetzer spannend macht.
Sie suchen ein Übersetzungsbüro für Ihre Norwegisch-Übersetzungen?
Wir sind gern für Sie da. Rufen Sie uns unter +49 7502 9449 - 260 an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.
In über 80 Sprachen um die Welt.
Unsere Dienstleistungen beschränken sich nicht nur auf Norwegisch. Wir bieten Übersetzungen in und aus mehr als 80 Sprachen weltweit an. Egal, ob Sie Ihre Botschaften global verbreiten möchten oder in einzelne Märkte expandieren, wir sind Ihre zuverlässige Wahl für eine breite Palette von Sprachdienstleistungen.
Sie fragen, wir antworten.
Welche Qualifikationen haben Ihre Norwegisch-Übersetzer?
Unsere Norwegisch-Übersetzer und -Übersetzerinnen sind qualifizierte Muttersprachler mit tiefgreifenden Kenntnissen in Ihrem Fachbereich. Sie verfügen über akademische Qualifikationen und umfassende Erfahrung, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen höchsten Standards entsprechen. Wir prüfen die Qualität regelmäßig mit unserem selbst entwickelten Monitoring.
Wie lange dauert die Übersetzung meiner Dokumente ins Norwegische?
Die Dauer hängt von verschiedenen Faktoren wie dem Umfang des Projekts und der Komplexität des Inhalts ab. Wir halten uns immer an Ihre Liefertermine. Beziehen Sie uns gern von Anfang an in die Projektplanung ein.
Wie wird die Vertraulichkeit meiner Dokumente sichergestellt?
Die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente hat für uns höchste Priorität. Wir sind nach ISO EN 17100 zertifiziert und arbeiten mit Servern, die in Deutschland stehen. So dringt nichts vor dem Marktstart an die Öffentlichkeit.
Kann ich auch beglaubigte Übersetzungen ins Norwegische erhalten?
Ja, wir bieten beglaubigte Übersetzungen ins Norwegische an. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind rechtsgültig und werden von anerkannten Behörden und Institutionen anerkannt. Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten und die erforderlichen Schritte für beglaubigte Übersetzungen zu besprechen.
Wie erfolgt die Qualitätskontrolle bei Norwegisch-Übersetzungen?
Unsere Qualitätskontrolle ist ein wesentlicher Bestandteil des Übersetzungsprozesses. Nachdem ein Übersetzer oder eine Übersetzerin Ihre Dokumente ins Norwegische übersetzt hat, erfolgt eine gründliche Prüfung durch unsere Sprachexpertinnen und -experten. Sie kontrollieren unter anderem die Zeichensetzung, Zahlenverwendung, korrekte Formatierung und die Einhaltung der vorgegebenen Terminologie.