Übersetzung ist nicht nur die Übertragung von Worten, sondern das Erwecken von Marken zum Leben durch kreatives Sprachverständnis und kulturelle Sensibilität.
Ihr Übersetzungsbüro für München: Qualität trifft auf Kultur
In der Stadt der Innovationen und Traditionen sorgt unser Übersetzungsbüro dafür, dass Ihre Botschaften weltweit verstanden werden. Entdecken Sie, wie wir Münchens Vielfalt in Ihren Übersetzungen lebendig machen.
Unser Übersetzungsbüro für München bietet Ihnen mehr als nur präzise Übersetzungen. Mit einem festen Kernteam und über 30 Jahren Erfahrung liefern wir Ergebnisse, die den aktuellen Sprachgebrauch und kulturelle Nuancen perfekt abbilden. Verlassen Sie sich auf unser Markenverständnis und unsere Expertise in über 80 Sprachen für Ihre internationalen Kommunikationsziele.
Diese Unternehmen vertrauen bereits auf Schmieder als Übersetzungsbüro
Profitieren Sie von den Vorteilen der Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro für München.
Markenverständnis.
Als Übersetzungsbüro sind wir kreativ, sprachlich und technisch versiert und haben ein tiefes Verständnis für Marken, Menschen und Kulturen.
Festes Kernteam.
Wir arbeiten partnerschaftlich und sind mit einer festen Ansprechperson und einem festen Team aus Übersetzenden immer persönlich für Sie da.
Full Service.
Wir machen nicht nur Übersetzungen, sondern kümmern uns um alles, was davor und danach passiert. Vom Pflegen Ihrer Terminologiedatenbank bis zum Versand der internationalen Druckdaten.
Ausschließlich Muttersprachler.
Wir setzen seit mehr als 30 Jahren ausschließlich muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer ein. Sie leben im Zielland und kennen den aktuellen Sprachgebrauch.In über 80 Sprachen um die Welt.
Unser Übersetzungsbüro für München ist mit mehr als 80 Sprachen perfekt für Ihre Anforderungen gerüstet.
Mehr als nur ein Übersetzungsbüro für München
Wir bieten neben präzisen Übersetzungen auch einen umfassenden Service, der von der Pflege Ihrer Terminologiedatenbank bis hin zur Unterstützung bei der internationalen Druckvorstufe reicht. Wir verstehen die Bedeutung von Marken und Kulturen und setzen darauf, diese in jeder Übersetzung authentisch zu vermitteln.
Ersparnisgarantie.
Jeden Satz, den wir für Sie übersetzen, speichern wir in unserer Datenbank. Damit bauen wir mit jedem Auftrag Ihre Einsparpotenziale aus.
Keine Missverständnisse.
Wir pflegen Ihre Fachterminologie und wenden diese konsequent an. Unsere technischen Mittel garantieren, dass die Vorgaben schon während der Übersetzung angezeigt und in der Qualitätssicherung geprüft werden.
Geprüfte Qualität.
Zusätzlich zum regelmäßigen Audit für die ISO EN 17100 für Sprachdienstleister haben wir ein eigenes Bewertungssystem entwickelt, um unsere Übersetzungen laufend zu prüfen.
Persönlicher Kontakt.
Ein festes Team im Projektmanagement kümmert sich um Ihre Aufträge. Als Ihr Übersetzungsbüro für München kennen wir Ihre Produkte und Leistungen und schulen die Übersetzenden in allen Sprachen.Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Übersetzungen für
Nehmen Sie uns beim Wort.
Wir sind in über 80 Sprachen der Welt für Sie und Ihre Marketingtexte da. Rufen Sie uns unter +49 7502 9449 - 260 an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.
FAQs zum Thema Übersetzungsbüro für München
Welche Sprachen werden von Ihrem Übersetzungsbüro für München angeboten?
Unser Übersetzungsbüro für München bietet Übersetzungen in über 80 Sprachen an, darunter Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch, Kroatisch und Lettisch. Egal welche Sprache Sie benötigen, wir haben die passenden Experten für Ihr Projekt.
Für welche Branchen bietet Ihr Übersetzungsbüro für München Dienstleistungen an?
Wir haben zahlreiche Schwerpunkte, die Sie auf unserer Website unter der Rubrik „Branchen“ finden. Wir arbeiten jedoch stetig daran, unser Portfolio auszuweiten und zu vertiefen. Sollten Sie nicht finden, was Sie benötigen, oder für eine Branche spezielle Wünsche haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir haben auch für außergewöhnliche Anforderungen eine Lösung.
Wie funktionieren SEO-Übersetzungen für München?
Am Anfang jeder SEO-Übersetzung steht bei unserem Übersetzungsbüro für München eine umfassende Keyword-Recherche. Denn eine schlichte Eins-zu-eins-Übertragung deutscher Suchbegriffe führt erfahrungsgemäß nur selten zum Erfolg. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind ausschließlich Muttersprachler, die in der Lage sind, sowohl die SEO-Funktionalität als auch die gute Lesbarkeit der Texte zu garantieren. Auf diese Weise ermöglichen wir eine konsistente Customer Journey. Und wenn Sie nicht nur Ihre SEO-Texte, sondern auch sämtliche andere Texte von uns übersetzen lassen, erhalten Sie eine einheitliche Corporate Language.
Bieten Sie neben Übersetzungen für München noch weitere Leistungen an?
Ja, außer Übersetzungen und Projektmanagement für Ihre Übersetzungen können Sie bei uns auch Dienste wie ein fremdsprachliches Layout für Ihre Übersetzung oder Lektorate durch Muttersprachler buchen. Die Anbindung an Ihr PIM, ERP oder CMS über den Schmieder Translation Hub ist ebenso möglich. Sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr Details über diese zusätzlichen Dienste erfahren möchten.
Wie sind die Verfügbarkeit und Erreichbarkeit des Übersetzungsbüros für München?
Unsere 450 Stammübersetzerinnen und -übersetzer arbeiten auf der ganzen Welt und sind rund um die Uhr im Einsatz. Telefonisch erreichen Sie uns zu den Bürozeiten von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 17:30 Uhr.