Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen
Profitieren Sie von unserem ausgezeichneten Service vor Ort und unserem weltweit verzweigten Netzwerk. Wir kooperieren mit einem internationalen Netz an hochqualifizierten, muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern. Unsere kompetenten Projektmanagement-Teammitglieder sind Ihre direkten Ansprechpartner vom Übersetzungsbüro für St. Gallen und kommen zu Projektbesprechungen persönlich bei Ihnen vorbei.
Diese Unternehmen vertrauen bereits auf Schmieder als Übersetzungsbüro
Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen zeichnet sich aus durch ...
Markenverständnis.
Wir verstehen Menschen, Kulturen und den Wert von Marken. Engagiert bringen wir unsere Kreativität sowie unser Know-how in Ihr Projekt ein.
Festes Kernteam.
Wir kommunizieren transparent und auf Augenhöhe. Unser festes Übersetzerteam sowie eine feste Ansprechperson stehen Ihnen verlässlich zur Seite.
Full-Service.
Wir fertigen Ihre Übersetzungen an und kümmern uns um einen reibungslosen Projektablauf - von der Erweiterung Ihrer Terminologiedatenbank bis zur Übertragung internationaler Druckdateien.
Ausschließlich Muttersprachler.
Wir arbeiten seit über 30 Jahren ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen, die im Zielland leben und mit dem aktuellen Sprachgebrauch vertraut sind.In mehr als 80 Sprachen um die Welt - mit Ihrem Übersetzungsbüro für St. Gallen
Ob Chinesisch oder Kantonesisch, Spanisch oder Katalanisch, British oder American English - verlassen Sie sich auf uns als Übersetzungsbüro für St. Gallen, um einen sprachlich versierten Übersetzungsspezialisten für Ihr Vorhaben zu finden.
Unser Übersetzungsbüro für St. Gallen bietet Mehrwerte
Entscheiden Sie sich für ein professionelles Übersetzungsbüro mit einem vollständigen Leistungsportfolio. Wir erfüllen Ihre hohen Anforderungen – von der persönlichen Kundenbetreuung bis zur Prozessoptimierung.
Ersparnisgarantie.
Jeder übersetzte Satz ist in unserer Datenbank hinterlegt. Bei neuen Aufträgen nutzen wir Synergieeffekte und Einsparpotenziale.
Keine Missverständnisse.
Wir sind auf dem aktuellen Stand und wenden Ihre Fachterminologie präzise an. Die Anzeige und Prüfung der Vorgaben während der Übersetzung garantiert Ergebnisse von bester Qualität.
Geprüfte Qualität.
Die Kombination aus regelmäßigen Audits für die ISO EN 17100 für Sprachdienstleister sowie einem unternehmensinternen Bewertungssystem sichert einen konstant hohen Qualitätsstandard unserer Übersetzungen.
Persönlicher Kontakt.
Ihre Aufträge werden von einem festen Projektmanagement-Team betreut. Wir sind mit Ihren Produkten und Dienstleistungen vertraut und teilen unser Fachwissen mit unseren Kollegen, die auf der ganzen Welt verteilt für Sie übersetzen.
Verlassen Sie sich auf unsere Expertise.
Als Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen sind wir in mehr als 80 Sprachen der Welt für Sie tätig. Kontaktieren Sie uns unter +49 7502 9449 - 260 oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
FAQs zum Thema Übersetzungsbüro für St. Gallen
In welche Sprachen kann Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen übersetzen?
Als professionelles Übersetzungsbüro für St. Gallen bieten wir Ihnen sämtliche Sprachkombinationen an. Mehr als 450 Stammkräfte weltweit schaffen die Voraussetzungen dafür, dass wir jede Herausforderung im Bereich Übersetzungen termingerecht bewältigen.
Welche Vorteile habe ich durch eine Zusammenarbeit mit Schmieder?
Unsere Projektmanager und Projektmanagerinnen sowie mehr als 450 Übersetzer und Übersetzerinnen kümmern sich um reibungslose Arbeitsabläufe und sorgen dafür, dass Sie Ihre wertvolle Arbeitszeit anderweitig nutzen können. Wir bringen unsere gesamte Marketingexpertise, unser technisches Know-how und unsere Projekterfahrung auf internationaler Ebene ein und finden individuelle Lösungen, die Ihr Business, Ihre strategischen Vorhaben sowie Ihr Branding voranbringen. Konstante Weiterentwicklung – synchron zur Wirtschaft, technischen Fortschritten und unseren Kunden – ist die Basis unserer ausgezeichneten Qualität.
Welche Textarten kann ich durch Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen übersetzen lassen?
Unsere Kernkompetenzen liegen in der Übersetzung von Marketingtexten für international tätige Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen - z. B. der Hightech-, Freizeit- und Spielwarenindustrie. Die Erfahrung und das Expertenwissen als Übersetzungsbüro für St. Gallen machen uns zu einem wertvollen Partner für die Realisation Ihrer Projekte.
Wie viel kostet eine Übersetzung in Ihrem Übersetzungsbüro für St. Gallen?
Jeder Auftrag wird von uns als Übersetzungsbüro für St. Gallen individuell für Sie kalkuliert. In die Preisfindung fließen Bewertungskriterien wie Umfang, Schwierigkeitsgrad und Eile der Übersetzung ein. Gibt es Einsparungspotenziale - z. B. durch sich wiederholende Sätze - wirken sie sich positiv auf den Angebotspreis aus.
Wie lange dauert es, bis ich meine Übersetzungen erhalte?
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen arbeiten schnell und mit größter Sorgfalt. Terminvorgaben halten wir zuverlässig ein. Haben Sie eine dringende Deadline, legen wir unmittelbar nach Auftragseingang los und ziehen Stammkräfte von Projekten mit einem längeren Zeithorizont ab. Falls nötig, übernehmen mehrere Übersetzungsprofis gleichzeitig die Bearbeitung Ihrer Texte.
Fertigen Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Unsere vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzer sind in der Lage, Ihnen jede Übersetzung mit Beglaubigung zu erstellen. Muss Ihr Dokument einen hohen Beweiswert für die Verwendung im Ausland haben, ist die Durchführung zusätzlicher Apostille-Verfahren möglich.
In welchen Regionen und Städten sind Sie als Übersetzungsbüro tätig?
Wir sind überall da tätig, wo man uns braucht – sowohl aus der Ferne als auch gleich um die Ecke. Wir sind Ihr Übersetzungsbüro für Freiburg, Ihr Übersetzungsbüro für Zürich, Ihr Übersetzungsbüro für Liechtenstein und auch Ihr Übersetzungsbüro für St. Gallen.