„Wer waren die größten Philosophen, die besten Redner, Richter und Dichter? Doch wohl solche, die sich um die Sprache am meisten bemühten.“ – Lorenzo Valla
Meine Perle. Schmieder ist Ihr Übersetzungsbüro für Hamburg
Mit 450 Stammkräften sind wir für Ihr Unternehmen das Tor zur Welt und übersetzen in alle Sprachen.
Ob Sie Waren über den Hafen oder Dienstleistungen in die Welt schicken – Schmieder Übersetzungen ist Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Hamburg für alle Sprachen. Unsere muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer transportieren Ihre Markenbotschaft weltweit.
Diese Unternehmen vertrauen bereits auf Schmieder als Übersetzungsbüro
Profitieren Sie von den Vorteilen der Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro für Hamburg.
Markenverständnis.
Als Übersetzungsbüro sind wir kreativ, sprachlich und technisch versiert und haben ein tiefes Verständnis für Marken, Menschen und Kulturen.
Festes Kernteam.
Wir arbeiten partnerschaftlich und sind mit einer festen Ansprechperson und einem festen Team aus Übersetzenden immer persönlich für Sie da.
Full Service.
Wir machen nicht nur Übersetzungen, sondern kümmern uns um alles, was davor und danach passiert. Vom Pflegen Ihrer Terminologiedatenbank bis zum Versand der internationalen Druckdaten.
Ausschließlich Muttersprachler.
Wir setzen seit mehr als 30 Jahren ausschließlich muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer ein. Sie leben im Zielland und kennen den aktuellen Sprachgebrauch.Ihr Übersetzungsbüro für Hamburg ist mit mehr als 80 Sprachen perfekt für Ihre Anforderungen gerüstet.
Wir haben den passenden Übersetzungsprofi für Ihr Übersetzungsprojekt. In unserem Übersetzungsbüro für Hamburg werden Übersetzungen in mehr als 80 Sprachen angeboten. Egal ob Norwegisch, Griechisch, Japanisch, Kroatisch oder Serbisch – wir liefern beste Übersetzungsergebnisse.
Mehr als nur ein Übersetzungsbüro für Hamburg
Mit unserem umfassenden Leistungsportfolio profitieren Sie von uns als professionellem Sprachdienstleister. Von Ihrem Übersetzungsbüro für Hamburg erhalten Sie genau das, was Ihren Anforderungen entspricht. Von der individuellen Betreuung bis zur Schnittstellenanpassung.
Ersparnisgarantie.
Jeden Satz, den wir für Sie übersetzen, speichern wir in unserer Datenbank. Damit bauen wir mit jedem Auftrag Ihre Einsparpotenziale aus.
Keine Missverständnisse.
Wir pflegen Ihre Fachterminologie und wenden diese konsequent an. Unsere technischen Mittel garantieren, dass die Vorgaben schon während der Übersetzung angezeigt und in der Qualitätssicherung geprüft werden.
Geprüfte Qualität.
Zusätzlich zum regelmäßigen Audit für die ISO EN 17100 für Sprachdienstleister haben wir ein eigenes Bewertungssystem entwickelt, um unsere Übersetzungen laufend zu prüfen.
Persönlicher Kontakt.
Ein festes Team im Projektmanagement kümmert sich um Ihre Aufträge. Als Ihr Übersetzungsbüro für Hamburg kennen wir Ihre Produkte und Leistungen und schulen die Übersetzenden in allen Sprachen.Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Übersetzungen für
Nehmen Sie uns beim Wort.
Wir sind in über 80 Sprachen der Welt für Sie und Ihre Marketingtexte da. Rufen Sie uns unter +49 7502 9449 - 260 an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.
FAQs zum Thema Übersetzungsbüro für Hamburg
Welche Art von Texten übersetzt Ihr Übersetzungsbüro für Hamburg?
Unser Übersetzungsbüro für Hamburg ist auf die Übersetzung von Marketingtexten spezialisiert. Unsere zufriedenen Kunden stammen aus vielfältigen Branchen und vertrauen auf unsere Expertise. Gerne bieten wir auch Ihnen unsere erstklassigen Übersetzungsleistungen an, sei es im Bereich Gardening, Beauty oder für die Haushaltsgeräte-Branche.
Wie sind die Verfügbarkeit und Erreichbarkeit des Übersetzungsbüros?
Unsere 450 Stammübersetzerinnen und -übersetzer arbeiten auf der ganzen Welt und sind rund um die Uhr im Einsatz. Telefonisch erreichen Sie uns zu den Bürozeiten von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 17:30 Uhr.
Wie kann ich sicherstellen, dass die Übersetzungen in meinen spezifischen Branchenbedarf passen?
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung in ihrer jeweiligen Branche und werden fachspezifisch eingesetzt. Wenn Sie spezielle Anforderungen oder Fachterminologie haben, teilen Sie uns diese bitte mit. Glossare hinterlegen wir und kontrollieren die Einhaltung bei der Qualitätssicherung eines jeden Auftrags.
Woran erkenne ich, ob die Qualität der Übersetzungen Ihres Büros hoch ist?
Hierfür gibt es mehrere Lösungsansätze. Ein entscheidendes Indiz ist unsere Profi-Zertifizierung nach ISO EN 17100, die im Rahmen eines professionellen Qualitätsmanagements regelmäßigen Audits unterliegt. Weiterhin können Sie sich bei unseren Referenzen umsehen oder sich mit einem Probetext selbst von unseren Leistungen überzeugen.
In welche Sprachen sind Übersetzungen möglich?
Wir sind Ihr Übersetzungsprofi für Übersetzungen aus und in alle Sprachen. Mehr als 450 Übersetzer und Übersetzerinnen auf der ganzen Welt sprechen mehr als 80 Sprachen und stehen für alle Übersetzungsprojekte zur Verfügung. Sicher haben wir auch für Ihre Übersetzung eine passende Lösung, die Sie rundum zufriedenstellen wird.
Was kosten Übersetzungsdienste?
Die wichtigsten Faktoren für den Preis unserer Übersetzungsdienste sind Schwierigkeitsgrad, Umfang und der Bearbeitungszeitraum, den Sie uns zugestehen. Preissenkend wirkt es sich aus, wenn in Ihren Texten Wiederholungen vorhanden sind oder bereits Vorübersetzungen aus früheren Projekten vorliegen.